Давно задуманный 3-х минутный видеотур в "старые Териоки" (ныне г. Зеленогорск) наконец-то вышел в эфир.
Финский уютный городок начала XX века проплывает перед нами под знакомую мелодию Исая Шейниса (песня "Териоки мои, Териоки"), но в исполнении финского барда получается особенно ностальгически..
Благодарим Михаила Кане и Алёну Чугунову (аранжировка), Тимо и Хету Приики (построчный и поэтический перевод), Матти Мухонена (исполнение на финском), Елену Сазыкину (создание видео), Александра Браво (старые фотографии Териок), Михаила Курвинена (соавторство идеи создания видеотура).
Видеотур можно посмотреть по ссылке :
http://youtu.be/klyWI-x1uTcили в разделе ВИДЕО на этом сайте
Будем рады Вашим комментариям в Гостевой Книге сайта или в Youtube
